公证书和毕业证的英文

在全球化日益深入的今天，无论是留学、移民、海外就业，还是国际商务合作，公证书（Notarization/Notarial Certificate）和毕业证（Diploma/Degree Certificate）的英文翻译及认证都是必不可少的环节，这两份文件不仅是个人学历与法律效力的证明，更是跨越国界的“通行证”，若您需要快速、专业的公证认证服务，只需在支付宝或微信搜索【快办办】小程序，即可在线办理，省时省力！

公证书与毕业证的核心意义

公证书（Notarial Certificate）

公证书是由公证机构出具的、具有法律效力的证明文件，通常用于证明签名、副本真实性或事实合法性。

毕业证（Diploma/Degree Certificate）

毕业证是教育背景的直接证明，但未经公证的毕业证在国际场景中可能不被认可。毕业证公证（Notarized Diploma）需包含：

英文翻译的常见问题与规范

许多人在翻译公证书和毕业证时容易陷入误区，导致文件被拒：

解决方案：通过专业机构（如【快办办】）获取标准化翻译模板，确保用词精准、格式合规。

国际认证的必备流程

仅完成翻译和公证并不足够，目标国家可能要求进一步认证：

单认证（Authentication）：由外交部对公证书进行认证，适用于部分国家（如巴西）。

双认证（Legalization/Apostille）：

案例：留学生小张通过【快办办】小程序办理毕业证公证及海牙认证，仅需7个工作日即完成全部流程。

在线公证认证的便捷选择

传统公证需多次往返公证处，耗时耗力，通过支付宝或微信搜索【快办办】小程序，可享受以下服务：